Dit jaar gaat de thriller De Huns naar Amerika…

Er zijn niet veel Nederlandse romans die in Amerika worden uitgebracht. Maar uitgeverij Swinre bericht met gepaste trots dat het boek De Huns dit jaar in Amerika wordt uitgegeven. Er worden twee professionele vertalers op de monsterklus gezet om het boek naar het Engels(USA) te vertalen. Er zijn contacten met een uitgever in Amerika die vele mooie titels op de toonbank heeft staan. (o.a. The Bird Box van Josh Malerman, recentelijk verfilmd).

Het is een feit dat Amerikanen gek zijn op de Nederlandse historie en de literatuur. Het boek De Huns heeft daarom straks goede kans van slagen.

De vertaling van De Huns is mede tot stand gekomen dankzij een financiële (export) bijdrage van de Provincie Drenthe.